金刚芭比女汉子
[jīn gāng bā bĭ nǚ hàn zi]
Translated roughly as 'Tough Barbies,' it reflects a paradoxical yet powerful identity: feminine charm paired with inner strength. The combination signifies the pursuit of both delicate and masculine qualities – an embodiment of both physical beauty like Barbie dolls, and robust strength similar to that portrayed in the mythical金刚 (Golden剛, strong protector).