矜持不贵
[jīn chí bù guì]
Translates to 'restraint not expensive.' Here, it implies a charming modesty that is not pretentious. The meaning hints at gracefulness and propriety that do not come across as overly rigid or out of reach. It speaks to an understated elegance or confidence without arrogance.