街中挽手
[jiē zhōng wăn shŏu]
Literal translation: 'hand in hand on the street.' This gives a sense of unity, closeness or intimacy, perhaps shared between lovers or close companions walking together publicly, unashamedly showing their relationship through public physical contact.