Understand Chinese Nickname

姐再纯也纯不过T恤

[jiĕ zài chún yĕ chún bù guò t xù]
Loosely translated as 'Even if I were pure, no way purer than a T-shirt', a sarcastic phrase about purity often exaggerated for effect. The statement plays on the double meaning between moral purity and the simplistic, clean design and function of a t-shirt. In essence, the speaker claims they have a side beyond innocence.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames