借一冬寒意
[jiè yī dōng hán yì]
To borrow the meaning of the chilliness of winter, it implies someone wishing for some relief or solace from a cold winter, which can have emotional undertones about looking forward to a temporary rest period or peace after tough times.