Understand Chinese Nickname
姐是你抽不起的烟
[jiĕ shì nĭ chōu bù qĭ de yān]
A unique statement comparing oneself to a cigarette that the other person can never truly grasp or 'inhale', suggesting something desirable but out of reach or too overwhelming.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
你的爱我曾经吸到肺里的烟
[nĭ de ài wŏ céng jīng xī dào fèi lĭ de yān]
A somewhat poetic metaphor comparing being infatuatedloved by someone to inhaling smoke deeply ...
你如香烟
[nĭ rú xiāng yān]
Compares someone to a cigarette possibly indicating they bring comfort but could also imply dependency ...
两指之间一根儿烟
[liăng zhĭ zhī jiān yī gēn ér yān]
A Cigarette Between Two Fingers gives an image of nonchalance melancholy or introspection as smoking ...