孑然妒火 A straightforward rendering could be loneliness or isolation

Relation Nicknames

轻羡 [qīng xiàn]
This can be translated as light jealousy or envy It indicates a mild level of envy or admiration suggesting ...
孤独似火 [gū dú sì huŏ]
Loneliness like fire symbolizes a burning sensation of isolation where the loneliness is profound ...
孤寂沸腾 [gū jì fèi téng]
Boil Loneliness This is an expression indicating that although the person may be very lonely on the ...
妒火 [dù huŏ]
Meaning flames of jealousy it describes intense jealousy or envy that burns like fire often used ...
嫉妒在煎熬 [jí dù zài jiān áo]
A metaphorical expression meaning Jealousy Burns This refers to being tormented by envy or feeling ...
深夜你陪她却不知我也怕黑 [shēn yè nĭ péi tā què bù zhī wŏ yĕ pà hēi]
It describes a sense of loneliness and jealousy It conveys that the person feels left out and scared ...
孤风炽热 [gū fēng chì rè]
Lonely Wind Burning Hot depicts the intensity and solitude of passion burning brightly but alone ...
孤炙 [gū zhì]
Literally lonely burning it conveys feelings of isolation but with intensity or passion It may represent ...
饶我孤独羡你长生 [ráo wŏ gū dú xiàn nĭ zhăng shēng]
It conveys a complex emotion : feeling lonely oneself but envying someone else ’ s enduring happiness ...