姐看的不是小说是寂寞
[jiĕ kàn de bù shì xiăo shuō shì jì mò]
Translates to 'Sister isn't reading novels but is actually facing loneliness.' Here 'sister' is not strictly about family but refers to a girl or woman; it conveys her emotional state and perhaps hints she's trying to pass time by reading.