借酒吠往事 Raising a toast and talking about old times or more literally

Relation Nicknames

敬往事一杯酒 [jìng wăng shì yī bēi jiŭ]
Raising a Toast to Past Memories It means paying respect to the past with a drink often symbolizing ...
且饮前尘事 [qiĕ yĭn qián chén shì]
Means let ’ s drink to past matters It conveys drinking toasts and celebrating or reflecting upon ...
跟往事干杯 [gēn wăng shì gān bēi]
Means a toast to the past representing a moment of reminiscing or acknowledging old times Often there ...
往事举杯上心头 [wăng shì jŭ bēi shàng xīn tóu]
The phrase suggests raising a toast to memories that resurface in one ’ s heart It evokes feelings ...
旧事酒 [jiù shì jiŭ]
Implies revisiting past events over a drink It has the sentiment of reminiscing about old memories ...
旧事配酒 [jiù shì pèi jiŭ]
This means raising a toast to old memories It expresses recalling the past while drinking wine symbolizing ...
回忆敬杯酒 [huí yì jìng bēi jiŭ]
Translates to raising a toast to memories It reflects on the past fondly and perhaps melancholically ...
凭酒旧事谈 [píng jiŭ jiù shì tán]
Talk about past events over drinks refers to recalling memories while drinking alcohol This may ...
旧话与酒话 [jiù huà yŭ jiŭ huà]
Old talk and talk over drinks This suggests reminiscing old times or stories during conversations ...