结发同枕席
[jié fā tóng zhĕn xí]
The literal meaning is 'bound hair and shared bedsheets'. It derives from traditional ancient China where couples tied each other's hair as a vow of eternal love during wedding ceremonies, symbolizing a lifelong partnership commitment.