姐的拽范你学不来
[jiĕ de zhuài fàn nĭ xué bù lái]
It directly translates to 'You can’t imitate my sassy/stylish sister style'. Used to convey the idea that they possess a specific flair/charisma/pizzazz that others try but fail to copy - essentially boasting of a distinctive personality trait or attitude.