脚一滑就变成了狡猾
[jiăo yī huá jiù biàn chéng le jiăo huá]
Literal meaning is 'a slip of the foot turns into cunningness' implying someone’s slight mishap leading to a clever situation outcome, it has a sense of humor and unexpected turn around, perhaps showing a person's adaptability from awkwardness to cunning.