脚踏俩只船小心你的裤裆
[jiăo tà liăng zhĭ chuán xiăo xīn nĭ de kù dāng]
An idiom that means 'be careful not get caught when you are dealing with two things/relationships at same time.' It's a playful reminder to be mindful when multitasking or juggling multiple situations.