娇软
[jiāo ruăn]
The term directly translates into the English language as 'tender-soft', indicating softness of personality or character which suggests the individual adopting it possesses gentle, affectionate qualities. It also could describe someone's physical appearance - delicate, small stature. It reflects traditional female features in ancient Chinese beauty norms.