交情稀薄 Translated as Distant Friendship suggests a persons acknowledgment

Relation Nicknames

方知友 [fāng zhī yŏu]
It translates to only now knowing friendship or understanding the value of friendship belatedly ...
我们只是好朋友而已 [wŏ men zhĭ shì hăo péng yŏu ér yĭ]
This translates directly as Were only good friends It sets clear relationship boundaries expressing ...
友情不是小时代就是甄嬛 [yŏu qíng bù shì xiăo shí dài jiù shì zhēn huán]
Translates to Friendship is either shallow or deeprooted just like drama Indicates friendships ...
过路朋友 [guò lù péng yŏu]
Passing Friend implies a casual or transient friendship The term suggests someone who is only a friend ...
暂且好友 [zàn qiĕ hăo yŏu]
A tentative way of describing friends ; suggests friendship for the moment Theres a sense of fleeting ...
以往旧友 [yĭ wăng jiù yŏu]
Refers to friends from the past It reflects a certain attachment to old friendships that were precious ...
冷淡关系 [lĕng dàn guān xì]
Translates to distant relationship It portrays a detached cool or impersonal connection between ...
友情不过如此 [yŏu qíng bù guò rú cĭ]
Friendship Is No More Than That implies cynical views toward friendships conveying disillusionment ...
难遇久友 [nán yù jiŭ yŏu]
This phrase translating to Rare to Find a Longterm Friend underscores the difficulty in forming ...