叫哀家姐姐 Call me sister Here “哀家” historically refers to widowed

Relation Nicknames

哀家很好 [āi jiā hĕn hăo]
In traditional imperial dramas queenswidowed empresses used 哀家 aiguo when referring to themselves ...
哀家又开始想念先皇了 [āi jiā yòu kāi shĭ xiăng niàn xiān huáng le]
In traditional palace dramas Empresses often refer to themselves with 哀家 which literally means ...
叫我皇额娘 [jiào wŏ huáng é niáng]
Call Me Royal Mother which is derived from historical dramas where characters refer to the empress ...