将心撕裂成灰
[jiāng xīn sī liè chéng huī]
It vividly describes heartbreak - to be so deeply hurt that it's like one's heart was torn apart and burned to ashes. The pain is not only intense but also leaves no remains, symbolizing complete destruction of emotional self.