江山如画敌不过你眉间朱砂
[jiāng shān rú huà dí bù guò nĭ méi jiān zhū shā]
'Jiangshan Ru Hua Di Buguo Ni Mei Jian Zhusha' translates as 'Even if rivers and mountains are like a beautiful painting, nothing compares to the cinnabar dot between your brows'. This describes unparalleled beauty and charm that surpasses scenic natural landscapes, referencing traditional Chinese beauty standards where women would often put cinnabar (a red pigment) on their faces as decoration. This also carries a romantic nuance.