江山如此多娇你是如此的骚
[jiāng shān rú cĭ duō jiāo nĭ shì rú cĭ de sāo]
A playful juxtaposition: The phrase first praises the scenic beauty and grandeur of China (or one’s homeland), then humorously attributes the allure of this beauty to someone else. 'So coquettish' here carries a casual meaning about charm and attractiveness, used lightly. The choice could suggest an affectionate or jestful personality.