江山乱血色染
[jiāng shān luàn xuè sè răn]
Jiang Shan Luan Xue Se Ran translates roughly to 'Chaotic country stained with blood-red hues'. Evoking images from ancient Chinese history during wars and changes of regimes (Jiang Shan referring both literally to mountains-rivers-and metaphorically to territory-state), it captures intense scenes full of violence and chaos, often seen in epic tales or historical retelling filled with power struggles and warfare.