剑舞红颜笑
[jiàn wŭ hóng yán xiào]
Literally translated as 'Sword dance, red beauty laughing,' it suggests the imagery of graceful movements in dancing with swords and a beautiful woman laughing joyfully, evoking an atmosphere from classical Chinese poetry or drama.