肩扛萝莉
[jiān káng luó lì]
Translates to 'Shoulder Carrying Lolita', where 'Lolita' represents a youthful, perhaps girlish image and style popular in Japan. This implies that the person embodies this charming, young aesthetic but carries a weight on their shoulders, symbolizing responsibility or toughness while maintaining a cute appearance.