剪短后旳发早已断了情
[jiăn duăn hòu dì fā zăo yĭ duàn le qíng]
'Short hair after cutting means long-separated feelings.' Usually, women would cut their hair short at a new start after a heartbroken event like the end of love. Here, it signifies that all connections are severed once and for all.