捡爱
[jiăn ài]
Literal translation is 'pick up love,' perhaps hinting at finding unexpected or abandoned love and choosing it. In a metaphorical context, it suggests salvaging relationships or cherishing the small acts or moments of love found in daily life that others might overlook.