假如守候只能成为守候
[jiă rú shŏu hòu zhĭ néng chéng wéi shŏu hòu]
'If waiting can only be waiting,' expresses resignation to fate where the anticipation doesn't lead to change or outcome beyond just keeping vigil, signifying enduring yet fruitless hopefulness or commitment.