妓中妓
[jì zhōng jì]
While this name might appear repetitive, it directly translates as 'A Courtesan Amongst Courtesans.' It can imply an exceptional or distinguished individual in their domain. It's essential to be culturally sensitive since the context could carry different meanings or implications depending on how and where it was used.