几许痴情
[jĭ xŭ chī qíng]
Translates into 'How Much Passionate Affection'. This indicates profound or intense love or emotions towards someone or something. In a broader sense, it explores the depth of one’s emotional investments or desires in relationships or pursuits, often hinting at idealism and dedication.