既然没了你谈什么未来
[jì rán méi le nĭ tán shén me wèi lái]
'Since you're gone, what is there to say about the future?' Expresses despair or lack of hope for tomorrow after an important relationship has ended; the person sees no bright prospects without a loved one by their side.