妓染红尘
[jì răn hóng chén]
Tainted by the Worldly Red Dust: This refers to being influenced or stained by the mundane and often corrupt aspects of society. In Chinese culture, 'red dust' symbolizes the material and tumultuous nature of the secular world.