给你点阳光你就会上天
[jĭ nĭ diăn yáng guāng nĭ jiù huì shàng tiān]
This translates to 'Give you a little warmth and you’ll get overly ambitious.' It suggests someone who is easily encouraged to do too much with very little motivation, often leading to inflated self-esteem or exaggerated ambitions.