季末只是你指间的妖娆
[jì mò zhĭ shì nĭ zhĭ jiān de yāo răo]
Translates into 'The end of the season, just your charming beauty'. It suggests a picturesque scene of fleeting and elegant moments created by the other party which are only experienced in short seasons or moments.