寂寞笙歌凉
[jì mò shēng gē liáng]
"The Lonesome Song Of Pipe Is Chill" evokes an image of solitude where someone enjoys playing traditional music alone. Traditional Chinese wind instrument 'sheng'(a type of mouth organ) plays its songs and accompanies the owner into his lonely yet elegant time, reflecting an aloof attitude towards life and a kind of traditional grace despite being somewhat sad.