蒺藜之境
[jí lí zhī jìng]
This means 'a realm/thorn-strewn path'. Metaphorically, it represents adversity or difficult journeys littered with challenges or thorny situations (trials and tribulations), conveying a journey marked with trials or an environment full of obstacles.