寄将尺素
[jì jiāng chĭ sù]
'Ji Jiang Chi Su' translates to 'sending a silk letter', referencing traditional Chinese ways of sending messages with poetry written on silk fabrics. This represents romantic or literary correspondence imbued with personal feelings and deep emotion.