几分野性
[jĭ fēn yĕ xìng]
Translates literally as 'Several Portions of Wildness,' implying someone who harbors wild, untamed traits within themselves but doesn't let it define all of who they are. There's just a bit of raw, natural energy or behavior not fully aligned with conventional social standards.