几分神慌 Slightly Distracted captures the feeling of being mildly distracted

Relation Nicknames

目光徘徊 [mù guāng pái huái]
Gaze Wanders reflects indecision or deep thought The user may be contemplating something significant ...
偶尔晃神 [ŏu ĕr huăng shén]
Occasional blankout Indicates fleeting moments where the mind becomes unfocused or distracted ...
浅未眠 [qiăn wèi mián]
Light Unsleep indicates staying awake at light or shallow times It might express feelings of unrest ...
都会分心 [dōu huì fēn xīn]
Would Get Distracted A straightforward way to say being easily distracted or finding it hard to focus ...
空想性 [kōng xiăng xìng]
Airmindedness or daydreaming describes someone easily distracted or often in their thoughts The ...
知闻慌张 [zhī wén huāng zhāng]
The user expresses being flustered or anxious due to knowledge or hearsay received It could indicate ...
太躁 [tài zào]
This indicates someone who easily feels anxious impatient or cant sit still It can describe a state ...
恍神 [huăng shén]
Often translated as being distracted or absentminded this term represents moments of mental departure ...
最初朝三暮四最终一无所有 [zuì chū cháo sān mù sì zuì zhōng yī wú suŏ yŏu]
The phrase Initially distracted eventually ending up with nothing reflects disillusionment after ...