回头不见你
[huí tóu bù jiàn nĭ]
The Chinese expression '回头不见你' means literally 'when I look back, I don't see you anymore,' denoting the sadness of losing sight of someone cherished after turning away. The implication might be missing someone dearly or expressing a feeling of regret after making a decision.