回眸只因想念轉身彼此陌生
[huí móu zhĭ yīn xiăng niàn zhuăn shēn bĭ cĭ mò shēng]
'Glancing back only because I miss you, yet turning away makes us strangers.' This indicates a state of longing where one cannot turn their gaze away but chooses so because continuing will cause mutual awkwardness.