回眸一笑泪纤尘
[huí móu yī xiào lèi xiān chén]
A poetic way of expressing a moment where one's past regrets and sorrows ('tears') come to light with a simple glance back ('returning a look with a smile'). It captures a bittersweet feeling often found in nostalgia.