会哭才是真姑娘
[huì kū cái shì zhēn gū niáng]
Implies that true girls do express grief by shedding tears. This suggests authenticity in expressing emotion rather than suppression - crying is a legitimate and genuine act for a girl to show her sensitive side.