灰姑娘没了南瓜车
[huī gū niáng méi le nán guā chē]
'Cinderella without the pumpkin carriage' reflects a loss of something magical or transformative, likening personal experiences to Cinderella losing the element that could turn things around or transport them into a fairytale ending.