皇上把臣妾打入冷宫吧
[huáng shàng bă chén qiè dă rù lĕng gōng ba]
'Your majesty, please lock me away in the neglected palace.' A dramatic phrase derived from Chinese historical dramas where a royal concubine would beg for punishment out of self-deprecating sorrow, often used ironically on social media to express feeling neglected by others.