恍若初遇
[huăng ruò chū yù]
Suddenly Seem Like First Encounter refers to a moment when something feels brand new again, despite familiarity. This suggests re-discovering wonder and awe in everyday situations as if experiencing them for the first time. There is also an element of romantic idealism associated with it, likening encounters to serendipitous meetings filled with fresh curiosity.