恍若不闻隔世叹息
[huăng ruò bù wén gé shì tàn xī]
Meaning 'As if unheard sighs across different worlds/lifetimes', this evokes an image of deep sorrow, regret, maybe for someone who once had great affection but became indifferent later. The sigh seems far off as in past life.