黄金剩女
[huáng jīn shèng nǚ]
The term 'Gold Leftover Woman' in Chinese internet slang often refers to a highly educated, career-focused, financially independent woman who has not yet married by traditional marriage ages, and may also indicate a person confident and unbothered by societal expectations.