荒岛少女隔海少年
[huāng dăo shăo nǚ gé hăi shăo nián]
"Deserted Island Girl and The Boy Across The Sea" paints romantic images about two youths separated by water bodies but linked in affection, yearning, and distance; this setting carries connotations like isolation, longing, and perhaps forbidden romance across geographic and other obstacles in Asian literature and stories.