欢聚独灼
[huān jù dú zhuó]
It combines a lively gathering ('joyous meet') with loneliness burning deep inside someone during those joyful occasions; suggesting internal conflict, where externally there is celebration but inwardly they suffer solitude and pain unshared by others.