怀抱小萝莉
[huái bào xiăo luó lì]
This name suggests warmth and tenderness, literally translated as 'holding a young girl' where the person might fancy themselves as nurturing or protective towards younger females or girls they find cute in appearance and mannerisms similar to those of a loli (Lolita), though using this nickname should be mindful of cultural appropriateness and not violate social ethics and laws in real life interaction settings.