画中人赏画人
[huà zhōng rén shăng huà rén]
Literally translated as 'the painted person admires the painter'. This could refer to an artist's creation appreciating its creator, or perhaps a more abstract idea of things understanding or reflecting on their origins.