华音似简流年
[huá yīn sì jiăn liú nián]
Beautiful sound/speech akin to a fleeting era; 华 means prosperous, luxurious; 音 indicates tone, music; 流年 literally flowing years. It signifies a moment filled with beautiful, fleeting sounds resonating through passing time.